Занимљиве чињенице о Николају Гнедичу - ово је сјајна прилика да сазнате више о делу руског песника. Једно од најпознатијих дела Гнедицха је идила „Рибари“. Поред тога, велику популарност стекао је након што је објавио превод светски познате Илијаде од Хомера.
Дакле, ево најзанимљивијих чињеница о Николају Гнедичу.
- Николај Гнедих (1784-1833) - песник и преводилац.
- Породица Гнедицх потицала је из старе племићке породице.
- Николајеви родитељи су умрли док је још био дете.
- Да ли знате да је Николај био дете озбиљно болестан од малих богиња, које су му унаказиле лице и одузеле једно око?
- Због свог непривлачног изгледа, Гнедицх је избегавао комуникацију са људима, више волећи усамљеност од њих. Ипак, то га није спречило да заврши богословију и да уђе на филозофски одсек Московског универзитета.
- Као студент, Николај Гнедич је одржавао пријатељске односе са многим познатим писцима, укључујући Ивана Тургењева (види занимљиве чињенице о Тургењеву).
- Николај је велику пажњу посветио не само писању, већ и позоришту.
- Гнедицху је требало око 20 година да преведе Илијаду.
- Занимљива је чињеница да је након објављивања Илијаде Николај Гнедич добио много ласкавих критика од ауторитативног књижевног критичара Виссариона Белинског.
- Али Александар Пушкин је о истом преводу Илијаде говорио на следећи начин: „Крив је био песник Гнедицх, трансформатор слепог Хомера, његов превод је сличан узору“.
- У 27. години Гнедицх је постао члан Руске академије, добивши место библиотекара Империал Публиц Либрари. То је побољшало његову финансијску ситуацију и омогућило му да више времена посвети креативности.
- У личној колекцији Николаја Гнедича било је преко 1200 књига, међу којима је било много ретких и вредних примерака.
