Пас симбол познат свима који имају рачунар или други уређај. То се може видети на именима домена, именима е-поште, па чак и на неким брендовима.
У овом чланку ћемо објаснити зашто се овај симбол назива псом и који је његов тачан изговор.
Зашто се симбол @ назива псом
Научно, знак за псе назива се „комерцијални ат“ и изгледа као - „@“. Зашто комерцијални? Јер је енглеска реч „ат“ предлог који се може превести као „он“, „он“, „ин“ или „абоут“.
Вреди напоменути да овај симбол псе називају само корисници руског Интернета, док се у другим земљама означава разним речима.
Према једној од верзија, знак „@“ потиче са алфанумеричких ПЦ монитора марке ДВК, произведених 80-их година, где је „реп“ овог симбола изгледао као шематски нацртан пас.
Према другој верзији, порекло имена „пас“ повезано је са рачунарском игром „Авантура“, у којој је играча пратио пас по имену „@“. Ипак, тачно порекло овог симбола није познато.
Назив симбола „@“ у другим земљама:
- на италијанском и белоруском - пуж;
- на грчком - патка;
- на шпанском, француском и португалском - попут мере тежине, арроба (арроба);
- у казахстанском - ухо месеца;
- на киргишком, немачком и пољском - мајмун;
- на турском - месо;
- на чешком и словачком - роллмопс;
- на узбечком - штенад;
- на хебрејском - штрудла;
- на кинеском - миш;
- на турском - ружа;
- на мађарском - црв или крпељ.
