„Паскалов меморијал“, или „Паскалов амулет“, Је текст на уском траку пергамента, својеврсни резиме мистичног просветљења који је доживео Блаисе Пасцал у ноћи са 23. на 24. новембар 1654. Чувао га је до смрти у подставу јакне.
Овај документ означава прекретницу у животу великог научника - његов „други апел“. Овај „Меморијал“ истраживачи оцењују као „програм“ последњих година Паскаловог живота, о чему несумњиво сведочи његова књижевна активност током тих година.
Прочитајте више о животу и научном раду генија у биографији Блаисе Пасцал-а. Такође препоручујемо да обратите пажњу на одабране Паскалове мисли, где смо прикупили најважније цитате из његовог чувеног дела „Мисли“.
Познати књижевни критичар Борис Тарасов пише:
Спомен је документ од изузетног биографског значаја. Треба само замислити да никада не би био откривен, јер у Паскаловом животу неизбежно настаје одређено непробојно подручје, мистериозно за истраживаче и његову биографију и његово дело.
У Мемориалу, Пасцал се буни против себе и то са толико страсним уверењем да у историји човечанства нема толико примера. Ма колико нам биле неразумљиве околности писања Меморијала, немогуће је разумети самог Пасцала а да не знамо овај документ.
Занимљива је чињеница да је текст „Меморијала“, који се изразито разликује од свих Паскалових дела и садржајем и стилом, прво записан на папиру, а након неколико сати потпуно преписан на пергаменту.
„Паскалов спомен“ откривен је случајно након смрти научника: слуга, који је сређивао одећу, пронашао је документ сашивен на поду камизола заједно са промајом. Паскал је скривао шта се догодило од свих, чак и од млађе сестре Жаклине, коју је веома волео и са којом је био духовно близак.
Испод је превод текста Паскаловог меморијала.
Паскалов меморијални текст
ГОДИНА МИЛОСТИ 1654
Понедељак 23. новембра је дан светог Климента папиног и мученичког и других мученика.
Ева Светог мученика Хризогона и други. Од отприлике десет и по увече до пола поноћи.
ВАТРА
Бог Абрахама, Бог Исака, Бог Јакова,
али не и Бог филозофа и научника.
Самопоуздање. Самопоуздање. Осећај, радост, мир.
Боже Исуса Христа.
Деум меум ет Деум веструм (мој Бог и твој Бог).
Ваш Бог ће бити мој Бог.
Заборав на свет и све осим Бога.
Може се добити само на путевима назначеним у Јеванђељу.
Величина људске душе.
Оче праведни, свет те није познавао, али ја тебе.
Радост, радост, радост, сузе радоснице.
Била сам одвојена од њега.
Дереликуерунт ме фонтем акуае вивае (Извори воде су ме оставили у животу)
Боже мој, хоћеш ли ме оставити?
Да се не одвојим од њега заувек.
Ово је вечни живот да би они знали тебе, јединог истинског Бога и И.Кх.
Исус Христ
Исус Христ
Била сам одвојена од њега. Побегао сам од њега, порекао га, разапео.
Да се никад не одвојим од њега!
Може се сачувати само на начине назначене у Јеванђељу.
Одрицање је потпуно и слатко.
Потпуна послушност Исусу Христу и мом исповеднику.
Вечна радост за дан херојства на земљи.
Необвисцар сермонес туос. Амин (Да не заборавим Твоја упутства. Амин).
