Језик је огледало развоја једног народа. Ако нација домаћин води прилично примитиван начин живота, њен језик састојаће се од речи и конструкција које означавају околне предмете, једноставних радњи и осећања. Како се језик развија, појављују се не само технички изрази, већ и речи за изражавање апстрактних појмова - тако се појављује књижевност.
Наука која колективно проучава језике назива се лингвистика. Релативно је млада и стога данас припада малобројним научним гранама у којима су могућа озбиљна открића. Наравно, успостављање везе између језика племена која живе у различитим деловима острва Нова Гвинеја тешко је приписати открићима од велике практичне вредности. Ипак, процес упоређивања и контрастирања различитих језика у динамици њиховог развоја је занимљив и може довести до неочекиваних резултата.
1. У староруском језику именице су имале облике три броја: двоструки број је додат уобичајеној једнини и множини. Лако је погодити да је у овом облику именица означавала два предмета. Двоструки број је нестао из употребе језика пре више од 500 година.
2. Сродни језици се не зову тако да због своје сличности могу бити сасвим различити. Они су рођаци, може се рећи по њиховом оцу, односно постојао је (и можда ће и даље постојати) један језик, којим је говорило становништво велике државе. Тада се држава распала на низ малих сила које међусобно нису контактирале. Језици у процесу развоја почели су се међусобно разликовати. Типичан пример оца групе сродних језика је латински. Говорило се у целом Римском царству. После његовог распада, у фрагментима су се развили сопствени дијалекти. Дакле, латински је изродио групу романских језика. Укључује, на пример, француски и румунски језик, у којима само обучени филолог може наћи сличности.
3. Покушавали су и покушавају да повежу баскијски језик са било којим језиком Европе - то не функционише. Покушали смо да је повежемо са грузијским језиком - пронашли смо неколико стотина уобичајених речи, али сличност се ту завршила. Неки лингвисти чак верују да је баскијски прајезик целе Европе, док су се из њега већ развиле друге групе и породице. О томе индиректно сведочи сложеност баскијског језика - током рата се активно користио за састављање шифрованих порука.
4. Нови грчки језик може се сматрати јединственим, али не и сирочадом. Он сам формира грчку групу језика и у њој је у сјајној изолацији. Сви су чули, наравно, за древни грчки језик, али он је престао да постоји много пре појаве модерног грчког, који датира из 15. века. Савремени грчки језик говори се у Грчкој и на Кипру. То је службени језик Европске уније.
5. Постоје земље у којима је државни језик апсолутно стран за одређену територију. То су углавном бивше колоније. На пример, у Нигерији и Индији службени језик је енглески, у Камеруну француски, а у Бразилу португалски. Употреба страног језика као државног уопште не значи да су национални језици лоши или неразвијени. Обично се језик колонијалног царства користи као унутрашњи службени језик како не би вређао различита племена која живе под сенком једне државе.
6. Старословенски језик уопште није уобичајен прасловенски дијалект. Старословенски језик се први пут појавио на територији Северне Грчке, а тек онда почео да се шири на исток. Тада је подела са староруским била прилично једноставна: важни светски документи писани су на староруском, црквени на старословенском.
7. У Јужној Америци, на местима где се границе Колумбије, Бразила и Перуа зближавају, постоји неколико десетина индијанских племена врло малог броја - највише 1.500 људи. Сва племена говоре другачије и прилично различите језике. За становнике тих места течно говорење десет језика није трик, већ потреба. И, наравно, не постоје уџбеници, нису сва племена писала језик, а само неколико усамљеника може се похвалити писменошћу.
Одређено подручје насељавају искључиво полиглоти
8. Спорови око продора страних језика воде се, вероватно, у већини земаља света. Они који се препиру обично падају у два табора: они који се залажу за чистоту језика и који верују да се ништа страшно не дешава - процес глобализације је у току. Исланђани су најљубоморнији на чистоту свог језика. Имају читаву владину комисију која одмах ствара речи потребне у вези са развојем, пре свега технологије. Очигледно такве акције подржава становништво - у супротном би, уместо измишљених речи, пуштале корене.
9. Очигледно је да ће се изјаве на исту тему у слободној форми од стране мушкарца и жене разликовати. Жене обично додају умањене суфиксе речима, користе много више различитих придева итд. У руском и већини других језика ово је само психолошка карактеристика. А у неким језицима народа југоисточне Азије, америчких Индијанаца и аустралијских староседелаца постоје посебни облици речи и граматичке структуре који се користе у зависности од пола говорника. У једном од дагестанских села говоре андијским језиком, у којем се чак и основне личне заменице попут „ја“ и „ми“ разликују између мушкараца и жена.
10. Учтивост такође може бити граматичка категорија. Јапанци користе најмање три глаголска облика, у зависности од тога чију радњу описују. У односу на себе и своје најмилије користе неутралан облик, у односу на виши - сервилни, у односу на ниже - донекле презирни. Ако желите, можете научити и да се изражавате на руском језику (ја - „купио“, надређени - „стекао“, подређени - „ископао“). Али то ће бити различити глаголи, а не облик једног, и мораћете да разбијете главу. Јапански само има граматичке облике.
11. У руском језику нагласак може пасти на било који слог, то зависи искључиво од речи. На француском је нагласак фиксиран - последњи слог је увек наглашен. Француски није усамљен - у чешком, финском и мађарском нагласак увек пада на први слог, на лезги језицима други, а на пољском претпоследњи.
12. Језици су се појавили много раније од сатова, стога се временски систем било ког језика може сматрати (врло условно) првим сатом - у свим језицима временски систем је везан за тренутак говора. Акција се или одвија у овом тренутку, или се догодила раније, или ће се догодити касније. Даље, са развојем језика појавиле су се и опције. Међутим, постоје језици на којима се будућност акције не изражава - фински и јапански. Пронашавши ово, лингвисти су пожурили да траже језике који не изражавају оно што се радња одвијала у прошлости. Дуго је потрага била бесплодна. Срећа се осмехнула америчком лингвисти Едварду Сапиру. Пронашао је индијанско племе Такелма, чији језик нема облике прошлог времена. Језици без садашњег времена још нису откривени.
13. Постоје језици са развијеним системом полова, и већина њих, укључујући руски. Постоје језици који имају мушки, женски и средњи род, али готово да нема генеричких облика. На пример, у енглеском језику само заменице и именица „брод“ имају род - „брод“ је женског рода. А у јерменском, мађарском, перзијском и турском језику чак и заменице немају родове.
14. Кинески, креолски и неки од језика народа западне Африке могу се сматрати језицима без граматике. Они немају уобичајене начине промене или повезивања речи, у зависности од функције коју обављају у реченици. Најближи аналог таквог језика је сломљени руски језик немачких освајача, представљен у старим ратним филмовима. У фрази „Партизан овде јуче не долази“, речи се ни на који начин не слажу, али се може разумети опште значење.
15. Најтачнији одговор на питање "Колико језика има на свету?" биће „Више од 5.000“. Немогуће је дати тачан одговор, јер само на разликама између дијалеката и језика многи научници су се прославили. Поред тога, још увек нико не може да каже да зна тачан број племенских језика у џунглама исте Амазоне или Африке. С друге стране, малобројни језици непрестано нестају. У просеку један језик нестане на Земљи сваке недеље.
Мапа дистрибуције водећих језика
16. Познати „вигвам“, „мокасине“, „томахавк“, „скво“ и „тотем“ уопште нису универзалне индијске речи. То је део речника алгонкијских језика, од којих је Делаваре (тачније „Делаваре“) најпознатији изворни говорник. Алгонкијска племена живела су на атлантској обали и, на несрећу, прва су упознала дошљаке бледог лица. Усвојили су неколико десетина индијских речи. У другим племенима називи станова, ципела, борбених секира или жена звуче другачије.
17. Афрички народи говоре огроман број изворних језика, али званични језици у огромној већини земаља су француски, енглески или португалски. Изузетак су једино Сомалија, где је службени језик сомалијски, и Танзанија, са свахилијским.
